Une mission de six mois arrêtée après six semaines
Le mandat peut être révoqué par le client ou répudié (abandonné) par vous en tout temps, même s'il a été conclu pour une durée déterminée. Cette règle est impérative, y compris pour un contrat mixte (art. 404 CO ; ATF 115 II 464) ; une clause contraire, ou une pénalité à charge de celui qui résilie, est sans effet (ATF 104 II 108). Seule une indemnité est due en cas de résiliation en temps inopportun, sans le gain manqué (ATF 109 II 462). Nos contrats organisent plutôt la fin de la mission : travail effectué et frais facturés, livrables remis.